инструкция » Панель приборов в машине
Ходовые индикаторы расположены на переднем приборном щите. Дополнительные приборы расположены сбоку от сиденья водителя.
При переключателе стартера установленном на О все приборы отключены от питания, кроме индикатора аварийных фар.
Передний приборный щит
Главный световой сигнал (и зуммер) на передней консоли В загорается, когда горит любой из следующих световых сигналов на боковой консоли:
Заблокирован воздушный фильтр; Температура воды; Температура трансмиссионного масла; Давление масла в двигателе; Парковочный тормоз включен; Давление масла в системе передач.
На переднем приборном щите имеются также дополнительные предупредительные сигналы. Главный световой сигнал В также увязан со световыми сигналами передней консоли 2 — Неисправность рабочего тормоза, 9 — Опущена опора стабилизатора и 10 — Индикатор
присутствия воды в топливе.
Предупреждающие световые сигналы
1 Включен дальний свет.
Включается при включении дальнего света фар. Выключить дальний свет, когда на встречу идет другая машина.
2 Неисправность рабочего тормоза.
Если звучит главный зуммер или загораются световые сигналы тормоза, отображая отказ давления в тормозах, как можно скорее безопасно остановите движение машины. Не пользуйтесь машиной снова, пока не будет отремонтирована тормозная система.
3 Передние рабочие лампы.
Включается при включении передних рабочих ламп.
4 Задние рабочие лампы.
Включается при включении задних рабочих ламп.
5 Индикаторы поворота.
Мигают одновременно с индикаторами поворота. Пользоваться индикаторами до совершения поворота.
6 Не используется в данной модели.
7 Управление с приводом на 2 колеса.
8 Задняя противотуманная фара.
Включается при включении задней противотуманной фары.
9 Опоры стабилизаторов. Органы управления стабилизаторами
Зажигается, года опущены опоры стабилизаторов (и установлена передача в определенных странах).
10 Индикатор воды в отстойнике топлива.
Индикатор засветится при присутствии воды в отстойнике, вылейте воду при первой безопасной возможности.. ^ Опустошение водоотделителя и топливного фильтра двигателя
11 Арретирование гидротрансформатора.
Индикатор засветится, когда гидротрансформатор арретирован — для описания и работы. ^ TorqueLock (Блокировка гидротрансформатора).
Указывает дорожную скорость в милях в час (ИРН) и/или в километрах в час (km/h).
Боковой щит
Боковой приборный щит расположен сбоку от сиденья водителя. Позиции индикаторных ламп и приборов указаны на рисунке
1 Тахометр.
Показывает скорость двигателя в об/мин. Об/мин приведены по наружному кругу. Единица шкалы — 100 об/мин. Зеленый пояс на шкале указывает значения об/ мин с наибольшей экономией топлива. По мере возможности работать в пределах только этой полосы.
2 Цифровой дисплей. Цифровой дисплей.
3 Измеритель температуры воды.
Показывает рабочую температуру охладителя двигателя. Стрелка прибора постепенно двигается вверх вместе с повышением температуры охлаждающей смеси. Когда значение температуры охлаждающей жидкости окажется в красной зоне, зазвучит сигнал и загорится лампочка аварийного индикатора, а на цифровом дисплее появится текст.
Примечание: Эти сигналы останутся до тех пор, пока температура не выйдет из красной зоны. Оставите машину, как только это безопасно, и выключите двигатель. Это позволит температуре снизиться.
Топливный расходомер.
Показывает уровень дизельного топлива в баке. Не допускать опорожнения топливного бака, в противном случае в систему попадает воздух. => Заправка машины топливом).
5 Кабинные часы.
Нажатием кнопки увеличения (Е+) или уменьшения (Е-) установить время. Для быстрой настройки нажимайте любую из кнопок в течение 5 секунд.
6 Предупреждающие световые сигналы. ^Предупреждающие световые сигналы
Предупреждающие световые сигналы
1 Включено управление на два колеса. Селекторный переключатель режима управления
2 Включено управление на 4 колеса. Селекторный переключатель режима управления
3 Включено боковое перемещение. Селекторный переключатель режима управления
4 Указатель уровня топлива.
При опускании уровня топлива ниже 20 литров на 2.5 секунды на цифровом дисплее будет отображаться соответствующее текстовое сообщение.Когда уровень топлива достигнет красной зоны, появится сообщение «LOW FUEL» (НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОПЛИВА) и в течение 3 секунд будет звучать предупредительный сигнал.
Когда уровень топлива опускается ниже 10 литров на 2.5 секунды, включается звуковой сигнал, который будет работать до тех пор, пока уровень топлива не поднимется выше 10 литров на 10 секунд.Дозаправить при первой возможности.
При пустом баке для пуска двигателя может потребоваться стравливание Заправка машины топливом» style=»color: #00F»>.=> Заправка машины топливом..
Предупреждающие сигнальные лампочки с звуковой аварийной сигнализацией
Примечание: Если засветятся лампочки 5, 6, 7, 8, 9, 10 во время работы двигателя, остановите двигатель при первой безопасной возможности. Не пользоваться машиной до устранения неисправности.
5 Отсутствие заряда.
Включается при отказе цепи заряда аккумуляторной батареи во время работы двигателя. Лампа должна выключиться через несколько секунд после запуска двигателя.
6 Включен стояночный тормоз.
Включается при включении стояночного тормоза, когда машина в режиме хода вперед или назад. Сигнал зазвучит, если выбран передний или задний ход.
7 Низкое давление моторного масла / высокая температура охлаждающей смеси.
Срабатывает, если слишком падает давление моторного масла / срабатывает, если перегревается охлаждающая смесь двигателя. При пуске двигателя сигнал должен погаснуть. В случае неисправности на цифровом дисплее должно появиться сообщение.
8 Трансмиссионное масло (низкое давление I высокая температура).
Зажигается, если давление трансмиссионного масла слишком низкое / температура масла слишком высокая. При пуске двигателя сигнал должен погаснуть. В случае неисправности на цифровом дисплее должно появиться сообщение.
9 Указатель температуры воды.
10 Закупорка воздушного фильтра.
Если светится, то это может означать блокирование воздушного фильтра двигателя. Когда ЗАЖИГАЕТСЯ предупредительный световой сигнал воздушного фильтра, остановить машину и ВЫКЛЮЧИТЬ двигатель. После короткой паузы снова включить двигатель. Если световой сигнал погас, продолжать обычным образом эксплуатировать машину.
Если предупредительный световой сигнал продолжает гореть после пуска двигателя, проверить, не заблокированы ли элементы воздушного фильтра двигателя. В случае неисправности на цифровом дисплее должно появиться сообщение. => Замена элементов воздушного фильтра
Когда стартер находится в позиции I, если наружная температура -6°С или ниже, индикаторная лампочка засветится, чтобы сигнализировать, что нагреватель впускного коллектора ВКЛЮЧЕН. Когда лампочка погаснет, двигатель готов к включению (Там, где установлена эта опция). =0» Стартер.
Цифровой дисплей
Цифровой дисплей А расположен на боковой консоли. Цифровой дисплей включает в себя следующие информационные экраны:
1 Количество часов, отработанных двигателем
2 Время, оставшееся до сервисного обслуживания
Переключатель стартера выключен
Чтобы посмотреть текущее количество часов, отработанных двигателем, включите подфарники. В этом режиме цифровой дисплей показывает экран количества часов, отработанных двигателем (I).
Переключатель стартера включен
Для проверки системы все сегменты ж-к дисплея коротко зажигаются при установке переключателя стартера в положение I. ^ Стартер.
Нажмите информационный переключатель В, чтобы перейти к следующему информационному экрану.
Пример действия:
1 Количество часов, отработанных двигателем
Общая длительность работы двигателя показана с точностью до 0,1 часа. Например, текущая длительность работы двигателя составляет I 185,4 часа.
Примечание: Когда дисплей настроен на экран количества часов, отработанных двигателем, появляется значок песочных часов IA.
2 Время, оставшееся до сервисного обслуживания
Время, оставшееся до сервисного обслуживания — это разница между следующим интервалом обслуживания и текущим количеством часов, отработанных двигателем. В данном примере время, оставшееся до сервисного обслуживания, составляет 314,6 часа (1500 часов — 1185,4 часа).
Примечание: Когда дисплей настроен на экран времени, оставшегося до сервисного обслуживания, появляется значок обслуживания 2А.
Примечание: После проведения обслуживания машины, обеспечьте переустановку значения, показанного на экране времени, оставшегося до сервисного обслуживания.
Переустановка экрана времени, оставшегося до сервисного обслуживания
После проведения обслуживания машины, обеспечьте переустановку значения, показанного на экране времени, оставшегося до сервисного обслуживания.
1 Обезопасьте машину с опущенной стрелой погрузчика. См. «Подготовка машины к техническому обслуживанию» .
2 Обеспечьте, чтобы стояночный тормоз был включен, затем включите зажигание.
3 Быстро нажмите и отпустите информационную кнопку. Повторяйте сколько нужно для того, чтобы появился экран времени, оставшегося до сервисного обслуживания(со значком открытой книги I).
4 Нажмите и удерживайте информационную кнопку нажатой в течение 20 секунд. Просматривайте кнопками со стрелками С. Отпустите информационную кнопку.
5 Если необходимо, кнопками со стрелками С «вверх» и «вниз» смените экран с TIME-SRV на SRV RST (здесь можно менять и другие параметры, см. «Прочие параметры машины»).
6 Нажмите и удерживайте информационную кнопку нажатой в течение 1секунды, чтобы выйти на экран RESET (переустановка). Отпустите информационную кнопку.
7 Нажмите и удерживайте информационную кнопку нажатой в течение 3 секунд, чтобы переустановить время, оставшееся до обслуживания (один раз мигнет слово RESET (переустановка)). Отпустите информационную кнопку.
8 Нажмите и удерживайте информационную кнопку нажатой в течение 1 секунды, чтобы выйти из экрана RESET (переустановка). Отпустите информационную кнопку.
9 Кнопками со стрелками «вверх» и «вниз» перейдите к EXIT (выход).
10 Быстро нажмите и отпустите информационную кнопку, чтобы перейти к нормальному режиму работы.
Прочие параметры машины
Прочие параметры машины, которые можно менять:
1 GRD HTR (обогрев решетки) — чтобы менять установки обогрева решетки, выйдите в этот параметр и выберите GRD NFIT или GRD FIT (обогрев экрана установлен или не установлен).
2 LANGUAGE (язык) — чтобы сменить язык, выйдите в это параметр и выберите нужный язык.
3 H/W VERSION (версия аппаратного обеспечения) — показывает версию аппаратного обеспечения приборного щитка.
4 S/W VERSION (версия программного обеспечения) — показывает версию программного обеспечения приборного щитка.
5 BST PUMP — Установлен или не установлен бустерный насос — BST FIT или BST NFIT.
6 BUZ — MUTE — Включение и отключение зуммера. Работает только в I цикле переключателя зажигания.
Просмотр общего количества часов, отработанных машиной
Чтобы увидеть общее количество часов, отработанных машиной, при выключенном зажигании, включите
тормозные фонари. На цифровом дисплее появится общее количество часов, отработанных машиной.
* Также наша компания готова поставить запчасти следующих марок спецтехники: Case, Liebherr, New Holland, Grove, Bobcat, Komatsu, Bauer, Putzmeister, Kato, Caterpillar, Terex, Volvo, HBM-Nobas, Fiat Kobelco, Fiat Allis, Atlas, Hydrema, Hamm, Bomag, Wirtgen, IR, Vogele, Marini, Hoffman. Уточните наличие через форму.
инструкция » Панель приборов в машине
Инструкция по органам управления
#1 Эрл
Органы управления погрузчика. Ручные органы управления.
В машинах с упрощенным управлением лопатой погрузчика управляет один рычаг А. Нажатие кнопки сброса трансмиссии В на рукоятке рычага обеспечивает быстрое отсоединение трансмиссии от двигателя. Этим обеспечивается передача большего значения мощности на погрузчик.
Для индивидуальных движений погрузчика (поднятие, опускание, откатывание вперед/назад) рычагом пользуются по схеме ‘+’.
Допускается выбор комбинированных движений путем перемещения рычага в направлениях между четырьмя главными направлениями. Например, поднятие лопаты осуществляется путем перемещения рычага прямо назад, в то время как для откатывания лопаты назад следует переместить рычаг налево.
Итак, если вы перемещаете рычаг диагонально назад и налево, то лопата поднимается и откатывается назад. Скорость движений погрузчика зависит от того, на какое расстояние вы перемещаете рычаг. Чем дальше вы отводите рычаг, тем быстрее выполняются операции. Рычаг подпружинен, чтобы вернуться в среднее (исходное) положение. Погрузчик будет зафиксирован в любом положении до тех пор, пока Вы не передвинете его рычагом управления (кроме операций Планирования и Возврата к копанию).
На бирке, расположенной рядом с рычагом управления, символами показано то, к каким действиям погрузчика приводят различные перемещения рычага. Эти условные знаки, движения рычага и действия погрузчика описываются на страницах ниже.
Чтобы поднять лопату А, потянуть рычаг прямо назад. По ходу поднятия лопаты он сохраняет один и тот же угол относительно грунта. Это обеспечивается параллельными соединительными звеньями на рычагах погрузчика.
Чтобы опустить лопату В, надавить рычаг вперед. Лопата сохраняет один и тот же угол относительно грунта в соответствии с описанием в пункте Поднятие.
Откатывание вперед
Чтобы выкатить лопату вперед С, надавить рычаг вправо. Откатывание назад
Чтобы закатить лопату назад D, потянуть рычаг влево.
Примечание: Всегда опускать погрузчик до режима «Плаванье»
Для того, чтобы лопата ‘плавала’ над грунтом, отодвинуть рычаг вперед до отказа и оставить его там. Вы почувствуете слабое сопротивление на рычаг при прохождении его через положение «Опускание».
Возврат в положение копания (если предусмотрен)
Это позволяет вам переместить лопату из положения откатки вперед в положение копания быстро и легко.
Когда вы выбираете Возврат в положение копания выключатель на одной из рычагов погрузчика перекрывает гидравлическое давление немедленно в момент, когда лопата достигнет правильного угла для копания.
Чтобы выбрать «Возврат в положение копания»:
Нажатием установить переключатель А «активации возврата к копанию» в положение ВКЛ, переключатель засветится.
Потянуть рычаг влево до упора. Вы почувствуете слабое сопротивление на рычаге при прохождении его через положение Откатывание назад. Отпустить рычаг, он останется в фиксированном положении до тех пор, пока ковш не достигнет положения возврата к копанию, и тогда рычаг автоматически переместится в центральное положение удержания.
Когда возврат к копанию больше не нужен, нажатием установить переключатель активации в положение ВЫКЛ.
Система Easy Controls
Примечание: Этот раздел также относится к машинам с управлением Easy Controls / Advanced Easy Controls и опцией рычага ручного управления погрузчиком.
На машинах, оборудованных системой Easy Controls, лопата погрузчика приводится в действие при помощи одного рычага управления А. Нажатие кнопки сброса трансмиссии В на рукоятке рычага обеспечивает быстрое отсоединение трансмиссии от двигателя. Этим обеспечивается передача большего значения мощности на погрузчик.
Для индивидуальных движений погрузчика (поднятие, опускание, откатывание вперед/назад) рычагом пользуются по схеме ‘+’.
Допускается выбор комбинированных движений путем перемещения рычага в направлениях между четырьмя главными направлениями. Например, поднятие лопаты осуществляется путем перемещения рычага прямо назад, в то время как для откатывания лопаты назад следует переместить рычаг налево.
Итак, если вы перемещаете рычаг диагонально назад и налево, то лопата поднимается и откатывается назад.
Скорость движений погрузчика зависит от того, на какое расстояние вы перемещаете рычаг. Чем дальше вы отводите рычаг, тем быстрее выполняются операции. Рычаг подпружинен, чтобы вернуться в среднее (исходное) положение. Погрузчик будет зафиксирован в любом положении до тех пор, пока Вы не передвинете его рычагом управления (кроме операций Планирования и Возврата к копанию).
На бирке, расположенной рядом с рычагом управления, символами показано то, к каким действиям погрузчика приводят различные перемещения рычага. Эти условные знаки, движения рычага и действия погрузчика описываются на страницах ниже.
Чтобы поднять лопату А, потянуть рычаг прямо назад. По ходу поднятия лопаты он сохраняет один и тот же угол относительно грунта. Это обеспечивается параллельными соединительными звеньями на рычагах погрузчика.
Чтобы опустить лопату В, надавить рычаг вперед. Лопата сохраняет один и тот же угол относительно грунта в соответствии с описанием в пункте «Поднятие».
Примечание: Всегда опускать погрузчик до выбора режима «Плаванье».
Для того, чтобы лопата ‘плавала’ над грунтом, отодвинуть рычаг вперед до отказа и оставить его там. Вы почувствуете слабое сопротивление на рычаг при прохождении его через положение «Опускание».
Возврат в положение копания (если предусмотрен)
Это позволяет вам переместить лопату из положения откатки вперед в положение копания быстро и легко.
Когда вы выбираете «Возврат в положение копания» выключатель на одной из рычагов погрузчика перекрывает гидравлическое давление немедленно в момент, когда лопата достигнет правильного угла для копания.
Чтобы выбрать «Возврат в положение копания»:
Нажатием установить переключатель А «активации возврата к копанию» в положение ВКЛ, переключатель засветится.
Потянуть рычаг влево до упора. Вы почувствуете слабое сопротивление на рычаге при прохождении его через положение Откатывание назад. Отпустить рычаг, он останется в фиксированном положении до тех пор, пока ковш не достигнет положения возврата к копанию, и тогда рычаг автоматически переместится в центральное положение удержания.
Когда возврат к копанию больше не нужен, нажатием установить переключатель активации в положение ВЫКЛ.
Расширенная система Easy Controls
На машинах, оборудованных расширенной системой Easy Controls, управление лопатой погрузчика осуществляется при помощи правого рычага управления А при условии, что режим погрузки был выбран при помощи кулисного переключателя Е.
При условии, что сиденье обращено лицевой стороной к передней части машины, для активации рычага управления погрузчиком А нажать и отпустить выключатель С на правом рычаге управления. В активированном состоянии на правом рычаге управления горит индикатор D.
Для отключения рычага управления перевести тумблер в центральное положение.
При условии, что сиденье обращено лицевой стороной к задней части машины, перевести тумблер Е в положение погрузки. Для управления погрузчиком нажать и удерживать выключатель С на правом рычаге управления. Для отключения рычага управления отпустить выключатель С. В процессе удержания выключателя С будет подаваться предупреждающий сигнал.
При условии, что сиденье обращено лицевой стороной к передней части машины и правый рычаг управления активирован, последующее нажатие выключателя С приведет к быстрому отключению передачи трансмиссией крутящего момента двигателю. Этим обеспечивается передача большего значения мощности на погрузчик.
Для индивидуальных движений погрузчика (подъем, опускание, откатывание вперед/назад) рычагом пользуются по схеме «+».
Допускается выбор комбинированных движений путем перемещения рычага в промежуточных направлениях между четырьмя главными. Например, подъем лопаты осуществляется путем перемещения рычага прямо назад, в то время как для откатывания лопаты назад следует переместить рычаг налево.
Таким образом, если переместить рычаг по диагонали назад и налево, лопата поднимется и откатится назад.
Скорость движений погрузчика зависит от того, на какое расстояние перемещается рычаг. Чем дальше отводится рычаг, тем быстрее выполняются операции. Рычаг возвращается в центральное (исходное) положение под действием пружины. Погрузчик будет оставаться в любом положении до тех пор, пока он не будет передвинут при помощи рычага управления (кроме операций планирования и возврата к режиму копания).
Чтобы поднять лопату А, потянуть рычаг прямо назад. По ходу поднятия лопаты он сохраняет один и тот же угол относительно грунта. Это обеспечивается параллельными соединительными звеньями на рычагах погрузчика.
Чтобы опустить лопату В, надавить рычаг вперед. Лопата сохраняет один и тот же угол относительно грунта в соответствии с описанием в пункте «Поднятие».
Откатывание вперед
Чтобы выкатить лопату вперед С, надавить рычаг вправо.
Откатывание назад
Чтобы закатить лопату назад D, потянуть рычаг влево.
Возврат в положение копания (если предусмотрен)
Это позволяет вам переместить лопату из положения откатки вперед в положение копания быстро и легко.
Когда вы выбираете Возврат в положение копания выключатель на одной из рычагов погрузчика перекрывает гидравлическое давление немедленно в момент, когда лопата достигнет правильного угла для копания.
Чтобы выбрать «Возврат в положение копания»:
Нажатием установить переключатель А «активации возврата к копанию» в положение ВКЛ, переключатель засветится.
При опускании загрузочных рук В лопата автоматически возвращается в положение копания.
Когда возврат к копанию больше не нужен, нажатием установить переключатель активации в положение «OFF» («ВЫКЛ.»).